miércoles, 23 de mayo de 2012

Caminando por Marín, Maios 2012 Embarcaciones

Xan xian dos Ancourados no obtuvo premio
"Braulio Correa", premio a la mejor letra. Una sorprendente embarcación de mimbre hecha por el señor Manolo a la que no le faltaba detalle.
Polbo, faneca, pixota,raya,ollóns,maragotas e cigalas de Marín/ E despois de moitos lances para a bodega sellar voltar a terra moi ledos que nos toca descanasar.




“Dorna Mareira”, segundo premio de embarcaciones, uma dorna preciosa.
 Sem temor imos cruzando/ mares e mares sen fin/ para traernos a pesca/ o nosso porto “Marin”

"Pasagarri" primer premio a la embarcación, ¡merecidísimo!  Un barco precioso muy bien hecho, en la foto es  justo el que esta en medio.
Xa nos imos preparando todo listo para zarpar os aparellos a bordo o patron esta á chamar/ Os mariñeiros em terra as mulleres a chorar despidindose dos homes que oxe saen para o mar.

No hay comentarios: